cool new lights

Daddy put up some blue lights in our room. He says we can keep them up after Christmas. We like them a lot since it gets dark so early. We think they look like stars that go with our moon.

self portrait

Daddy said I drew some self portraits. I didn't know what he was saying at first.
He says he likes this one best. I had just gotten over being sick. He says he likes the way I captured the alarm all the way down to my fingertips.

karlsson

Jake has been home sick with a fever and hack the past couple days. He's getting a little buggy. We found these pictures of Karlsson on the camera tonight.

happy birthday Sam!

I liked my birthday. I got presents from mommy and daddy, mormor, uncle Rolf and aunt Rosi. Aunt Gene sent me two cards. Mommy would not let me eat the house with candy on it so I ate my birthday cake instead. I got big boy underwear too but I am not sure about going on the big potty yet.

Crouching tiger.


Hidden dragon.

what do you call that thing?

Before.

After.

There's probably lot's of creative descriptions for this tasty treat. I couldn't even tell you what it is called for real.

It's a shell of chocolate with whipped cream in the middle sitting on top of a wafer. Kind of like soft serve ice cream dipped in coating but without the ice cream.

I know the boys like 'em.

talegate

Daddy: Sam, are your cars having a meeting?
Sam: No, they are having fruit.

happy birthday Jake!

Schnell Zum Einsatz! (Hurry up and help!)
Daddy said our car had a 'Dickie' license plate too when we first got it.

Thursday was my birthday. I turned six years old. Mom and Dad said they can't believe I turned six already. Mormor made pancakes for my birthday and Mommy baked a brownie cake. Then I got to open some presents. Daddy said he would upload video if silly Bill Gates hadn't upgraded our operating system so that it is incompatible with our camcorder. I have no idea what he is talking about. All I know is that it was a great birthday and that this year, because I'm six, I'm going to try more types of food. Mom and Dad are really proud of me.

kjelle's boat

I see Kjelle's boat almost every day. It is a big boat. Kjelle lives here on the island too and mom says he works with boats and docks. He has tractors too, one is green and one is red.

fall fun

There are lots of leaves on the ground and we tried to rake some of them together the other day. Didn't quite get the leaves together but the boys got something to play in...

happy halloween!

The fruit of our labor; carving pumpkins. Even though I passed up the chance to buy a big fat orange one in the local grocery store today - just like home - still, it was worth it to grow our little green ones. Aunt Margaret also sent the boys cards, pictures and stickers for their scrapbooks.

Sammy and cousin Johannes look on while Uncle Joel changes his tires.

spiderboy the sequel

Ever leave a kid alone with a set of markers?
Ever wonder why the sequels to Hollywood movies aren't always as good as the first one? (with the exception of 'ALIENS', but not 'ALIENS 3' or 'PREDATOR VS. ALIEN')

pumpkin patch harvest: season finale

Jake says it is harvest night for the pumpkins. (Frost is imminent.) Jake says the pictures make it look like it's daylight(but it's really pitch black out.) Jake holds the flashlight in the second picture. Daddy wields the steely blade and ghostly hands.
They never turned orange, but they sure were a lot of fun.

A couple have names: Spot, Ghost, Pinky and Aardvark, Stripe 1, Stripe 2, Shorty and Melonhead. Okay, Dad made up those last six up. Two are going to the boys' schools to share the Americana pumpkin experience. One is going to cousin Jonaton who originally helped plant the seeds. One may go to Dad's teacher for all the new Swedish verbs she has taught him. Of course you know a couple will be carved for the front porch.

Overall, Dad says it was the best 70 cents he has spent since he has been in Sweden. It helped the family focus on something other than their move to a new land. Thanks for reading our pumpkin patch posts!

junibacken 2

We went to Junibacken over the weekend, the playland/museum based on the books by Astrid Lindgren. They happend to have facepainting there and Jake wanted to be Spiderman. He didn't want to wash it off. It was a good thing we took a picture of it so he could show his friends at school.

Pippi Spiderman-stocking

Remember this one from an earlier post? Sam as Pippi at an earlier visit to Junibacken.

classroom

Jake held class at home for Sam and most of all their stuffed animals. Wait, is Jack and Griffin even paying attention or are they sleeping? And it looks like Paddington (the travel bear) has a question. I wonder what he is going to ask...

Here is Sam telling a story.

pumpkin patch update

Haven't updated the pumpkin patch chronicles in a while. The six or seven pumpkins are progressing nicely, as far as almost orange pumpkins go. They were orange on the seed package, really. I keep asking the boys thinking my color deficient eyes are playing tricks on me, as usual. Sam & Jake only confirm what I suspect - the pumpkins are green. Mon says they look like watermelons. Perhaps they will change. We did get a packet of 'white' ones, which really means 'striped' ones in Swedish. Not really. A couple are kid soccer ball size and a couple are smaller but we could harvest them today if we wanted.

Mon and Sam picked pears.

rock beach 2

2nd and goal

Before.

After. Jake wiggled his tooth for 3 weeks before it came out. Two down, eighteen to go.